【吐槽】原文WTF在中文版里按照原意翻成了“什么鬼啊这是!?”但在日文版里只是被翻成了「何が起こっているの!?」(什么情况!?)大概是因为考虑到角色的性别吧,凯茜一个姑娘家怎么阔棱会嗦粗话嘞?你说是吧,日语版译者?(doge)(滑稽)
评论